Den 530d und den 520d aus der E60-Serie habe ich ausprobiert. Der 530d wirkte laut, ähnlich wie mein alter 530d aus der E39-Baureihe.
Von aussen finde ich den E60 hübsch, von innen mag ich das Vorgängermodell lieber.
Also werde ich meinen 540i / E39 besonders gut behandeln, damit ich so schnell nicht auf einen E60 umsteigen muss. Der 4,4l-V8 im 540i/E39 ist übrigens ein guter Motor, der auch im 545i/E60 verbaut wird. Relativ leise und für die Leistung nicht zu durstig.
Die typischen Turboladerprobleme wie bei den großen Dieselmotoren gibt's hier auch nicht (was nicht dran ist, kann auch nicht kaputt gehen).